Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

na pinga

  • 1 pinga-amor

    nome masculino
    amoureux; don juan
    coloquial ser pinga-amor
    s'amouracher

    Dicionário Português-Francês > pinga-amor

  • 2 pinga

    Pinga, gota que algunas personas siempre tienen colgando de la nariz, también gotas de aguas que caen, o alguna cosa que pinga, que cuelga, etc.

    Primer Diccionario Enciclopédicu de la Llingua Asturiana > pinga

  • 3 pinga

    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] -pinga
    [English Word] block
    [Part of Speech] verb
    [Swahili Example] ili kuipinga nia ya uroho wa Idi [Sul]
    [English Example] So as to block the aim of Idi's plans
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] -pinga
    [English Word] obstruct
    [Part of Speech] verb
    [Swahili Example] pinga njia
    [English Example] obstruct a road.
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] -pinga
    [English Word] oppose
    [Part of Speech] verb
    [Swahili Example] pinga nia ya fulani
    [English Example] oppose someone's plans.
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] -pinga
    [English Word] object
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] -pinga
    [English Word] be against
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] -pinga
    [English Word] thwart
    [Part of Speech] verb
    [Swahili Example] pinga nia ya fulani
    [English Example] thwart someone's plans.
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] -pinga
    [English Word] frustrate
    [Part of Speech] verb
    [Swahili Example] pinga nia ya fulani
    [English Example] frustrate someone's plans.
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] -pinga
    [English Word] check
    [Part of Speech] verb
    [Swahili Example] pinga nia ya fulani
    [English Example] check someone's plans.
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] -pinga
    [English Word] counteract
    [Part of Speech] verb
    [Swahili Example] pinga nia ya fulani
    [English Example] counteract someone's plans.
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] -pinga
    [English Word] revoke
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] -pinga
    [English Word] contradict
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] -pinga
    [English Word] refute
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] -pinga
    [English Word] fasten
    [Part of Speech] verb
    [Swahili Example] pinga mlango
    [English Example] fasten the door
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] -pinga
    [English Word] lock
    [Part of Speech] verb
    [Swahili Example] pinga mlango
    [English Example] lock the door
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] -pinga
    [English Word] bet
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] -pinga
    [English Word] wager
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------

    Swahili-english dictionary > pinga

  • 4 pinga

    pin.ga
    [p‘ĩnga] sf Bras eau-de-vie. beber uma pinga boire un coup.
    * * *
    [`pĩŋga]
    Substantivo feminino (gota) goutte féminin
    * * *
    nome feminino
    1 ( gota) goutte
    2 coloquial ( bocadinho) goutte
    3 coloquial ( vinho) coup m.
    beba uma pinga!
    buvez un coup!
    beber uma pinga a mais
    boire un coup de trop
    estar com a pinga
    avoir un coup dans l'aile
    4 Brasil ( cachaça) eau de vie
    être mort de peur

    Dicionário Português-Francês > pinga

  • 5 pinga

    f.
    1 prick (very informal). (Andean Spanish (Bolivia, Chilean Spanish, Colombia, Ecuador, Peru), Carib, Mexican Spanish)
    2 weenie, penis, willy, chopper.
    pres.indicat.
    3rd person singular (él/ella/ello) present indicative of spanish verb: pingar.
    imperat.
    2nd person singular (tú) Imperative of Spanish verb: pingar.
    * * *
    SF
    1) LAm *** (=pene) prick ***
    * * *
    femenino (Andes, Méx fam) weenie (AmE colloq), willy (BrE colloq)
    * * *
    = willy [willie].
    Ex. If your fella is prepared to wipe his willy after widdling just to keep you happy, he must care for you a great deal.
    * * *
    femenino (Andes, Méx fam) weenie (AmE colloq), willy (BrE colloq)
    * * *
    = willy [willie].

    Ex: If your fella is prepared to wipe his willy after widdling just to keep you happy, he must care for you a great deal.

    * * *
    (Andes, Méx fam)
    thing ( colloq), weenie ( AmE colloq), willy ( BrE colloq)
    * * *
    pinga nf
    Andes, Carib, Méx muy Fam prick; Ven muy Fam
    de pinga wicked, awesome

    Spanish-English dictionary > pinga

  • 6 pinga

    I f
    3) рзг вино
    4) браз рзг крепкий алкогольный напиток, кашаса
    5) браз арго пьяный
    6) браз протечка с крыши
    II m рзг III adj рзг
    ••
    - na pinga

    Portuguese-russian dictionary > pinga

  • 7 pinga

    1) прегражда́ть ( путь), закрыва́ть (проход, доступ),

    pinga mlango — закрыва́ть дверь ( на засов),

    pinga njia — прегражда́ть путь

    2) перен. меша́ть, препя́тствовать; проти́виться
    3) возража́ть; быть про́тив (напр. при голосовании), опроверга́ть;

    kura sita zilipinga — шесть голосо́в бы́ло про́тив

    4) противоде́йствовать, сопротивля́ться
    5) держа́ть пари́, би́ться об закла́д взаимн. -pingana [na] быть несовмести́мым, вступа́ть в противоре́чие, противоре́чить одно́ друго́му заст. -pinza употр. в знач. осн. ф. направ. -pingia обр.-заст. -pingulisha обр.-пас. -pinguliwa обр.-стат. -pingulika пас. -pingwa;

    habari zisizopingwa — неопровержи́мые да́нные ( сведения)

    стат. -pingika
    стат. -pingama стат.-взаимн. -pingamana быть про́тив (чего-л., кого-л.), проти́виться; чини́ть препя́тствия
    - pingua

    Суахили-русский словарь > pinga

  • 8 pinga

    n AmE taboo sl

    She was watching his pinga growing harder — Она наблюдала, как у него встает член

    The new dictionary of modern spoken language > pinga

  • 9 pinga-pinga

    I браз adj II браз m
    1) самолет, совершающий много посадок на маршруте
    2) то, что дает небольшой постоянный доход

    Portuguese-russian dictionary > pinga-pinga

  • 10 pinga

    1) Ругательство: пенис
    2) Табуированная лексика: половой член (из испанского), член

    Универсальный англо-русский словарь > pinga

  • 11 pinga-fogo

    m браз
    1) храбрец, смельчак, смутьян, баламут, провокатор
    2) арго револьвер
    3) первая часть заседания Палаты Депутатов, когда разрешаются короткие реплики без предварительной записи

    Portuguese-russian dictionary > pinga-fogo

  • 12 pinga

    sustantivo femenino

    Diccionario Español-Alemán > pinga

  • 13 pinga

    Dicionário português (brasileiro)-Inglês > pinga

  • 14 pinga

    гл.
    табу. хуй

    Испанско-русский универсальный словарь > pinga

  • 15 pinga på någon

    verbum
    1. ringe til nogen (hverdagssprog/slang)

    Svensk-dansk ordbog > pinga på någon

  • 16 pinga

    f
    • tyč (k přenášení břemen)

    Diccionario español-checo > pinga

  • 17 piñga

    Sanskrit-Russian dictionary > piñga

  • 18 pinga!

    Haitian-English dictionary > pinga!

  • 19 pinga på någon

    verbum
    1. ringe til nogen (hverdagssprog/slang)

    Svensk-dansk ordbog > pinga på någon

  • 20 pinga

    inclina

    Dizionario Aragonés - Castellán > pinga

См. также в других словарях:

  • Pinga — Pinga, eigentlich José Lázaro Robles (* 11. Februar 1924 in São Paulo; † 7. Mai 1996 ebenda) war ein brasilianischer Fußballspieler, der Stürmer spielt. Inhaltsverzeichnis 1 Laufbahn 2 Nationalmannschaft 3 …   Deutsch Wikipedia

  • pinga — 1. f. 1. coloq. eufem. Am. Cen., Cuba, Ecuad.), Perú y Ven. pene. 2. C. Rica. Poca cantidad de algo. Una pinga de sal. 3. Filip. Percha, por lo común de metro y medio de longi …   Diccionario de la lengua española

  • Pinga (disambiguation) — Pinga may can be refer to:Mythology * Pinga, an Inuit goddess of the hunt, fertility and medicinePeople * José Lázaro Robles, Brazilian footballer * Jorge Luis da Silva Brum, Brazilian footballer * André Luciano da Silva, Brazilian footballer *… …   Wikipedia

  • pinga — s. f. 1. Gota. 2.  [Popular] Porção de vinho. 3. Pequena quantidade de líquido. 4.  [China: Macau] Vara de bambu que serve para transportar ao ombro cabazes ou outros objetos. • s. m. 5. Homem que anda sempre sem dinheiro. 6. estar com a… …   Dicionário da Língua Portuguesa

  • pinga-fogo — |ô| s. m. 1.  [Brasil] Indivíduo valentão. 2. Espécie de marimbondo grande. • Plural: pinga fogos |ó| …   Dicionário da Língua Portuguesa

  • Pinga boa carece de propaganda — Pinga boa carece de propaganda. (GO) …   Provérbios Brasileiras

  • pinga-amor — |ô| s. 2 g. Namorado ou namorada lamechas …   Dicionário da Língua Portuguesa

  • pinga — pinga1 (Filip.) f. Palo o *pértiga que se lleva sobre los hombros para transportar cargas que se cuelgan en equilibrio de sus dos extremos. pinga2 (Arg., Col., Cuba, Guat., Méj., Nic., Perú, P. Rico; vulg.) f. Pene. * * * pinga. f. coloq. eufem.… …   Enciclopedia Universal

  • pinga — s. pene. ❙ «Es metáfora funcional y, subsidiariamente, formal, (el pene pende o pinga); compárese con pingo.» DE. ❙ «Me reventó una granada y me voló la pinga, conchasumadre. ¿Sabes lo que es querer cachar y no poder?¿Sabes lo que es tener una… …   Diccionario del Argot "El Sohez"

  • Pinga — Dans la mythologie inuit, Pinga ( celle qui est au courant de tout ) est la déesse de la chasse, fertilité et médecine. Elle était aussi le psychopompe, accompagnant l âme du défunt vers Adlivun (la vie après la mort). v · Mythologie inuite… …   Wikipédia en Français

  • Pinga — In Inuit mythology, Pinga ( the one who is up on high ) was a goddess of the hunt, fertility and medicine. She was also the psychopomp, bringing souls of the newly dead to Adlivun, the underworld …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»